photo by
ANASTASIA DEBELEAC
Я вижу, как искусство воскрешает в людях надежду.
I see how art rekindles hope in people.
Платья Michael Kors напоминают об античности,
Древнем Египте, томной роскоши модерна. И в то же
время создают активный, динамичный настрой!
Michael Kors dresses evoke antiquity, Ancient Egypt, the languid luxury of Art
Nouveau. At the same time, they create an active, dynamic mood!
Как работает сила мечты? На обложке журнала — Олеся Мунтяну. Завораживающая Alessia Mun, разносторонний эксперт в области современной культуры и моды. Она — европейский амбассадор бренда Michael Kors, фэшн-стиля, который сочетает в женских
образах утонченность и силу воли, загадочность и решительность, роскошь и деловой настрой. Галеристка Alessia Mun открывает новые таланты, поддерживая в современном художественном процессе душевную глубину и смелость эксперимента. Alessia Mun — вице-президент культурного Фонда Giuseppe Iannaccone, создает
уникальные проекты, выявляя для социума целительную энергию красоты, которую дарит людям искусство.
Юлия Окульская: Однажды девушка из Кишинева приехала в Милан. Город, который ее покорил. Город, который покорила она.
Alessia Mun: 24 года живу в Италии, у меня прекрасная семья, любимый муж, сын-подросток, здесь мой второй дом. Но я всегда помню, что мне дал Кишинев! Нежно люблю Молдову и горжусь ею.
МИЛАНСКАЯ ВСТРЕЧА: ПОСОЛ КРАСОТЫ
Утро, Милан, центр города, где мы назначили встречу, чтобы вместе выпить кофе. И даже в этой яркой миланской среде, на людной площади я заметила Олесю издалека. Зеленоглазая брюнетка, легкий шаг, мягкая пластика пантеры. Высокие сапоги,
облегающее платье и меховая шубка — ярко женственный, дерзкий облик: можно восхищаться, но… нельзя повторить. В нашу-то эпоху полутонов и унисекса! Смотришь и думаешь: так может только она.
Ю.О.: Как ты оказалась в Италии? И почему именно Милан?
A. M.: Знаешь, я всегда любила красоту. И всегда опиралась на интуицию. Мое образование было очень «земным» — торговый колледж, экономический факультет ASEM. И везде я жадно изучала языки. Окончила школу на русском, колледж — на румынском, университет — на английском. А когда получила диплом и пришло время погрузиться во взрослую жизнь… сделала поворот на 180 градусов! Решила использовать все свои знания, чтобы реализовать мечту. Был вариант работать и жить в Риме, но столица моды для меня — Милан, а мода с юности была моим главным
хобби. Я знала, что здесь все получится. И влюбилась в Милан с первого взгляда — да, это мой город! Так хобби стало профессией. И я считаю это очень важным достижением.
Ю.О.: Сложно было освоиться на новом месте?
А. М.: Нет. Ты ведь не удивишься, если я скажу, что мы, девушки из Молдовы, по-хорошему амбициозны? Это у нас в характере: стремимся быть умными, красивыми, спортивными. Думаю, я многого добилась в Италии именно потому, что родилась и выросла в Молдове.
Ю.О.: Значит, ты не изменилась? А. М.: В главном — нисколько.
Я как будто принесла сюда то, что именно здесь может расцвести.
How does the power of dreams work? On the cover of the magazine — Olesya Muntyanu. The captivating Alessia Mun is a versatile expert in contemporary culture and fashion. She is the European ambassador of the Michael Kors brand, representing a fashion
style that combines sophistication and willpower, mystery and determination, luxury and business mindset in women’s looks.
As a gallerist, Alessia Mun discovers new talents, supporting the soulful depth and bold experimentation in the contemporary art process. Alessia Mun, Vice President of the Giuseppe Iannaccone Cultural Foundation, creates unique projects, revealing to society
the healing energy of beauty that art brings to people.
Julia Okulskaya: Once upon a time, a girl from Chisinau came to Milan. A city that conquered her. A city she conquered.
Alessia Mun: I have been living in Italy for 24 years. I have a wonderful family, a beloved husband, a teenage son; this is my second home. But I always remember what Chisinau gave me! I dearly love Moldova and am proud of it.
A MILANESE MEETING: THE AMBASSADOR OF BEAUTY
Morning, Milan, the city center, where we arranged to meet for coffee. Even in this vibrant Milanese setting, on a crowded square, I noticed Olesya from afar. A green-eyed brunette with a light step and the graceful movements of a panther. High boots, a form-fitting dress,
and a fur coat — a strikingly feminine, daring look: you can admire it, but you can’t imitate it. In our age of nuances and unisex! You look and think: only she can do that.
J.O.: How did you end up in Italy? And why Milan?
А. М.: You know, I’ve always loved beauty. And I’ve always relied on intuition. My education was very «earthly» — a trade college, the economics faculty at ASEM. And everywhere I eagerly studied languages. I finished school in Russian, college in Romanian, university in English. And when I got my diploma and it was time to dive into adult life… I made a 180-degree turn! I decided to use all my knowledge to fulfill my dream. There was an option to work and live in Rome, but for me, the fashion capital is Milan, and fashion has been my main hobby since youth. I knew everything would work out here. And I fell in love with Milan at first sight — yes, this is my city! That’s how a hobby became a profession.
And I consider this a very important achievement.
J.O.: Was it difficult to settle in a new place?
А. М.: No. You won’t be surprised if I say that we, girls from Moldova, are positively ambitious? It’s in our character: we strive to be smart, beautiful, athletic. I think
I achieved a lot in Italy precisely because I was born and raised in Moldova.
J.O.: So, you haven’t changed?
А. М.: In the main aspects — not at all. It’s like I brought here what can bloom exactly here.
Ю.О.: Но преобразилось твое имя.
А. М.: Да, Олеся Мунтяну — Alessia Mun. Мне очень понравилось, что в моем имени пряталось слово «Луна», символ красоты и женского начала.
Ю.О.: Молдованка — амбассадор американского бренда в Италии… Комбинация в стиле Michael Kors: загадочно и элегантно. Как это сложилось?
А. М.: Два года назад, во время Недели моды, в Милане проходил важный ивент Michael Kors. Все коллекции Майкла очень женственны, элегантны, восхитительны. Эти модели невозможно не заметить! Они идеальны, если ты хочешь быть и сильной, и женственной. Уверенной в себе и мягкой. Конечно, я была одета в его бренд. Майкл подошел, и мы познакомились. Его интересовало, какое самоощущение дает
мне одежда Michael Kors. В разговоре я упомянула, что родом из Молдовы.
Ю.О.: Он не спросил, где это?
А. М.: Нет, но был очень удивлен, что я не итальянка: «Ты для меня образец итальянской красоты, как Моника Беллуччи!» Я занимаюсь искусством, у Майкла тоже есть коллекция живописи. Много общих интересов! Мы очень быстро подружились. А потом он пригласил меня на показ бренда в Нью-Йорке и предложил титул амбассадора. Тогда я впервые прошла по красной дорожке. Все совпало: моя личность, его стиль… Такое впечатление, что он творит для меня.
J.O.: But your name has changed. А. М.: Yes, Olesya Muntyanu — Alessia Mun. I really liked that the word «moon» was hidden in my name, a symbol of beauty and femininity.
J.O.: A Moldovan woman as an ambassador of an American brand in Italy… A combination in the style of Michael Kors: mysterious and elegant. How did this come about?
А. М.: Two years ago, during Fashion Week, an important Michael Kors event was held in Milan. All of Michael’s collections are very feminine, elegant, stunning. These models are
impossible to miss! They are perfect if you want to be both strong and feminine. Confident and gentle. Of course, I was dressed in his brand. Michael approached, and we got acquainted. He was interested in how Michael Kors clothing made me feel. During the conversation, I mentioned that I was from Moldova.
J.O.: Didn’t he ask where that is?
А. М.: No, but he was very surprised that I wasn’t Italian: «You are an epitome of Italian beauty to me, like Monica Bellucci!» I am involved in art, and Michael also has a collection of paintings. Many common interests! We quickly became friends. And then he invited me to the brand’s show in New York and offered the title of ambassador. That’s when I first walked the red carpet. Everything matched: my personality, his style… It feels like he designs for me.
Ю.О.: Хочется подробнее узнать о работе амбассадора.
А. М.: Michael Kors — №1 в Америке, а Италия — страна дизайна, родина брендов, популярных во всем мире. Продвижение в Европе Майклу необходимо, и оно должно быть таким же утонченным, выверенным, как его коллекции. Для меня огромная радость — делиться своим ощущением этого стиля с другими женщинами! Я представляю Michael Kors Collection, подиумные модели премиум-класса, максимально значимые и элегантные. Участвую во всех проектах миланского шоурума Michael Kors. И, конечно, дважды в год летаю в Америку на показы бренда. Это незабываемые ощущения! Однажды я сказала Майклу: «На твоих показах меня окружают таким вниманием, словно я королева!» Он покачал головой: «Дорогая, ты королева, и потому мы окружаем тебя таким вниманием».
Ю.О.: А кто придумывает твои образы? Кто подсказывает, какие модели из коллекции выбрать для себя?
А. М.: Я все решаю сама! Вдохновляюсь образами из дефиле и советуюсь с Майклом,
но он всегда одобряет мой выбор.
Ю.О.: Что тебе особенно близко в его концепции?
А. М.: В этом стиле есть все, что нужно современной женщине. Я люблю, чтобы моя одежда говорила о многом. У Майкла уникальное понимание женского характера. Он меня впечатляет не только как гениальный дизайнер, это очень глубокий и добрый человек. В летней коллекции, которую мы покажем читателям журнала InSTYLE, меня околдовали кружевные платья, белый цвет, оттенки бежевого. Ты можешь себе представить женщину в светлых кружевах на улице большого города? А Майкл это создал, нежнейшую и властную красоту, которая защищает и побеждает! Кроме того,
он черпает вдохновение из 50-х годов, тонко соединяет открытия той эпохи с актуальными сегодня трендами. В его концепции женщина — это всегда немного другая реальность. Она появляется, и вокруг нее космический такой сквознячок, зазор, ненавязчивый портал. Потому что у каждой женщины своя собственная планета. Свое течение времени. Своя концентрация красоты. Вот что такое для меня Michael Kors.
J.O.: I’d like to know more about the role of an ambassador.
А.М.: Michael Kors is #1 in America, and Italy is the country of design, the birthplace of brands famous worldwide. Michael needs promotion in Europe, and it must be as sophisticated and precise as his collections. I am thrilled to share my sense of this style with other women! I represent the Michael Kors Collection, high-end runway models, the most significant and elegant ones. I participate in all the projects of the Michael Kors showroom in Milan. And, of course, I fly to America twice a year for the brand’s shows. These are unforgettable experiences! Once, I told Michael: «At your shows, I am surrounded with such attention as if I were a queen!» He shook his head: «Dear, you are a queen, and that is why we surround you with such attention.»
J.O.: Who creates your looks? Who advises which models from the collection to choose for yourself?
А. М.: I decide everything myself ! I am inspired by runway looks and consult with Michael, but he always approves of my choices.
J.O.: What particularly resonates with you in his concept?
А. М.: This style has everything a modern woman needs. I love for my clothes to speak volumes. Michael has a unique understanding of women’s character. He impresses me not only as a brilliant designer but also as a very deep and kind person. In the summer collection, which we will showcase to the readers of InSTYLE magazine, I was enchanted by the lace dresses, white color, and shades of beige. Can you imagine a woman in light lace
on the streets of a big city? But Michael created this, the most delicate and powerful beauty that protects and conquers! Moreover, he draws inspiration from the 1950s, subtly blending the discoveries of that era with today’s trends. In his concept, a woman is always
a slightly different reality. She appears, and around her, there’s a cosmic breeze, a gap, an unobtrusive portal. Because every woman has her own planet. Her own flow of time. Her own concentration of beauty. That’s what Michael Kors means to me
КИШИНЕВСКАЯ ВСТРЕЧА: ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАМЫ
Ю.О.: Дважды в год Олеся непременно возвращается в родные края. После миланской беседы было интересно увидеться и пообщаться в Кишиневе. И здесь наш разговор начинается с воспоминаний, особенно о тех местах, которых больше не увидишь:
Дневной кинотеатр на Камсике, кафе-самолет в Долине Роз… Да, это все отлично уживается в душе Олеси с шедеврами итальянской культуры и мировой моды.
А. М.: На день рождения мамы я прилетаю всегда.
Ю.О.: Откуда на этот раз? А. М.: Из Нью-Йорка. Сейчас проходят очень важные ивенты для коллекционеров на выставке искусств в Мадриде, да и в Милане много срочных встреч, но я все успею.
Ю.О.: Что именно тебе дала мама? А. М.: Воспитала меня одна. И сделала буквально все, чтобы к окончанию вуза я знала, кто я. На какие свои способности могу опираться. Чего хочу добиться. Мамочка у меня любящая, но очень требовательная, и, наверное, я такая же! Настаиваю, чтобы сын изучал языки, и сама вместе с ним учу испанский. И, поскольку мы говорим о семье: мой муж, Джузеппе Яннакконе
— разносторонний человек. Один из лучших миланских адвокатов, который создал уникальную коллекцию итальянской живописи 30-х годов Collezione Giuseppe Iannaccone, в ней больше 150 работ. Видишь ли, коллекция — магическая вещь. Это не просто собрание произведений. Она сама — произведение, концепция, которая выявляет и одновременно формирует культурный процесс.
A CHISINAU MEETING: MOTHER’S BIRTHDAY
J.O.: Twice a year, Olesya always returns to her homeland. After our Milan conversation, it was interesting to meet and talk in Chisinau. Here, our conversation starts with memories, especially about places that can no longer be seen: the Day Cinema on Kamsik, the airplane cafe in the Valley of Roses… Yes, all this coexists perfectly in Olesya’s soul with
masterpieces of Italian culture and global fashion.
А. М.: I always fly in for my mother’s birthday.
J.O.: From where this time? А. М.: From New York. There are very important events for collectors at the art exhibition in Madrid, and many urgent meetings in Milan, but I will manage everything.
J.O.: What did your mother give you?
А. М.: She raised me alone. And did literally everything so that by the time I graduated from university, I knew who I was. What abilities I could rely on. What I wanted to achieve. My mom is loving but very demanding, and I guess I’m the same! I insist that my son studies languages, and I learn Spanish together with him. And since we are talking about family: my husband, Giuseppe Iannaccone, is a versatile person. One of the best lawyers in Milan, who created a unique collection of Italian paintings from the 1930s, the Collezione Giuseppe Iannaccone, which includes over 150 works. You see, a collection is a magical thing. It’s not just a gathering of works. It itself is a work, a concept that reveals and simultaneously shapes the cultural process.
Ю.О.: У тебя много знаний и навыков: экономика, языки, мода, современное искусство. В этой деятельности — кроме амбассадора, разумеется — твоя красота помогает тебе или мешает?
А. М.: Дай подумать. И все-таки помогает! Я тебя порадовала этим ответом?
МЫ ХОТИМ ДЕЛИТЬСЯ КРАСОТОЙ
Ю.О.: Коллекционирование — это бизнес?
А. М.: Нет, работы из коллекции не продаются. Смысл этого занятия для нас с мужем в другом. Первый импульс у Джузеппе был такой: однажды он понял, что если в сложные, кризисные моменты идет в музей, состояние меняется. Красота помогает жизни, это ее необходимая часть! И поскольку Джузеппе собрал коллекцию работ, которые вошли в историю итальянского искусства, нужно делиться этой красотой, чтобы люди ее видели. В нашем Фонде Giuseppe Iannaccone в центре Милана постоянно действует экспозиция, которая меняется каждые полгода. А историческую коллекцию Giuseppe Iannaccone приглашают в разные музеи мира, например, Нью-Йоркский музей планирует выставку. Можешь представить, каких усилий это требует.
Ю.О.: Значит, для вас это просветительская и меценатская миссия. Причем международного масштаба.
А. М.: Да, и тематика не ограничивается итальянскими 30-ми. Мы создали вторую коллекцию — современного искусства, которая охватывает все.
J.O.: You have a lot of knowledge and skills: economics, languages, fashion, contemporary art. In this activity — apart from being an ambassador, of course — does your beauty help or hinder you?
А. М.: Let me think. And it still helps! Did I make you happy with this answer?
WE WANT TO SHARE BEAUTY
J.O.: Is collecting a business?
А. М.: No, works from the collection are not for sale. The meaning of this activity for my husband and me is different. Giuseppe’s first impulse was such: he once realized that when he went to a museum during difficult, crisis moments, his state of mind changed. Beauty helps life; it’s an essential part of it! And since Giuseppe gathered a collection of works that have entered the history of Italian art, it needs to be shared so that people can see it. In our Giuseppe Iannaccone Foundation in central Milan, there is a permanent exhibition that changes every six months. And the historical collection of Giuseppe Iannaccone is invited to various museums around the world, for example, the New York Museum is planning an exhibition. You can imagine the effort this requires.
J.O.: So, for you, it’s an educational and philanthropic mission. On an international scale.
А. М.: Yes, and the theme is not limited to the Italian 1930s. We have created a second collection — of contemporary art, which covers all countries and is constantly expanding. It includes more than 400 works — sculpture, painting, photography
Ю.О.:Тогда я задам коронный вопрос зрителя: как вы определяете лучшие работы?
А. М.: Мнение эксперта необходимо в любой области. У нас есть куратор, Даниеле Фенароли, специалист по современному искусству. Но, конечно, коллекционеры и сами
находятся в поиске талантов. Во-первых, критерий зависит от знаний и кругозора: мы с Джузеппе изучаем историю искусства, подписаны на ведущие журналы. Во-вторых, очень важная подсказка — ощущения, которые возникают, когда ты видишь произведение. И, наконец, третье: месседж этой вещи должен резонировать с ценностями нашей коллекции. Мы продвигаем искусство, в котором звучит состояние души художника. При международном охвате получается актуальная полифония чувств, эмоций, идей. Каждый создает образы своего родного пространства, говорит о
чем-то, что важно для людей его страны! Мы покупаем живопись и скульптуру в Пакистане, Индии, Иране, Испании, Америке… Посещаем Art Basel, а это — 4 крупнейшие выставки современного искусства в Майами, Гонконге, Дубае, Базеле.
Ю.О.: Вы открываете новые имена, или современная коллекция включает также известных авторов?
А. М.: Стараемся ничем не ограничивать свой поиск, кроме тех критериев, которые я назвала. Например, имя Петро Моретти уже звучит в современном художественном процессе, но мы намерены активно продвигать его творчество. У Моретти уникальные цветовые и композиционные решения в живописи и графике, особый сплав традиции и
новизны в скульптуре. Он создает необычный образ мира, и в то же время ты как будто близко-близко всматриваешься в родное лицо, узнаешь эту феерическую реальность, вспоминаешь ее. Мы также находим и поддерживаем одаренных художников, которые еще не добились международной известности. И если
говорить о новых именах, это Ива Лулаши, молодая албанская художница. Ее первая выставка в Европе прошла в нашей галерее, был громкий и заслуженный успех! Ива всегда подчеркивает, что Фонд Giuseppe Iannaccone помог ей начать новый, европейский период творческого пути. В этом году она станет участницей Венецианской биеннале, представит свою страну в павильоне, посвященном Албании.
Ю.О.: Венецианская биеннале — ключевое событие в современном искусстве?
А. М.: Да! Если ты в программе, значит, добился признания. Это важнейший ивент для нашей новой коллекции в 2024 году. А в марте 2025-го главным ивентом будет выставка в миланском Palazzo Reale, самом знаменитом итальянском музее. Там никогда не проводились экспозиции частных собраний современного искусства! Мы будем первыми, кто представит в Palazzo Reale живопись и скульптуру художников, которые живут в наши дни — около 150 ярких и глубоких работ.
Ю.О.: Что общего между твоей работой амбассадора и коллекционера?
А. М.: Люди, одежда, произведения — красота везде, я готова бесконечно радоваться ее проявлениям! Это философский аспект, но все тесно взаимосвязано и на практическом уровне: собираюсь предложить Майклу роскошную коллаборацию на
выставке в Palazzo Reale.
Ю.О.: Олеся, у меня снова предсказуемый вопрос. В Молдове много одаренных художников, которым очень нужна поддержка, чтобы заявить о себе! Кто-то из них есть в новой коллекции?
А. М.: Это моя мечта: сотрудничать с галереями, музеями Молдовы, знакомиться с художниками — как известными, так и молодыми! Мы можем помочь по многим направлениям. Пока что есть организационные вопросы, над которыми надо работать.
Но давай здесь, на страницах твоего замечательного журнала, я окликну тех, кто заинтересован в сотрудничестве — пусть свяжутся со мной через инстаграм или email! Вот контакты: info@ fondazionegiuseppeiannaccone.it, alessiamun@yahoo.it
J.O.: Then I’ll ask the quintessential viewer’s question: how do you determine the best works?
А. М.: An expert opinion is necessary in any field. We have a curator, Daniele Fenaroli, a specialist in contemporary art. But, of course, collectors themselves are also in search of talents. Firstly, the criterion depends on knowledge and outlook: Giuseppe
and I study art history, subscribe to leading magazines. Secondly, a very important hint is the feelings that arise when you see a work. And finally, the third: the message of this piece must resonate with the values of our collection. We promote art that conveys the artist’s state of mind. With international coverage, we get a relevant polyphony of
feelings, emotions, ideas. Each creates images of their native space, talks about something important for the people of their country! We buy paintings and sculptures in Pakistan, India, Iran, Spain, America… We visit Art Basel, which includes four major contemporary art exhibitions in Miami, Hong Kong, Dubai, Basel.
J.O.: Do you discover new names, or does the contemporary collection also include well-known authors?
А. М.: We try not to limit our search, except for the criteria I mentioned. For example, the name Pietro Moretti is already known in the contemporary art scene, but we intend to actively promote his work. Moretti has unique color and compositional solutions in painting and graphics, a special blend of tradition and novelty in sculpture. He creates an unusual image of the world, and at the same time, it feels as if you are closely examining
a familiar face, recognizing this spectacular reality, remembering it. We also find and support gifted artists who have not yet achieved international recognition. Speaking of new names, one is Iva Lulashi, a young Albanian artist. Her first exhibition in Europe was held in
our gallery, and it was a loud and well-deserved success! Iva always emphasizes that the Giuseppe Iannaccone Foundation helped her begin a new, European period of her creative journey. This year, she will participate in the Venice Biennale, representing her country in
the pavilion dedicated to Albania.
J.O.: The Venice Biennale is a key event in contemporary art?
А. М.: Yes! If you are in the program, it means you have achieved recognition. This is the most important event for our new collection in 2024. And in March 2025, the main event will be an exhibition at the Palazzo Reale in Milan, the most famous Italian museum. There have never been exhibitions of private collections of contemporary art there! We will be the first to present paintings and sculptures by artists who live in our time — about 150 bright and profound works.
J.O.: What is common between your work as an ambassador and a collector?
А. М.: People, clothing, works of art — beauty is everywhere, and I am ready to endlessly rejoice in its manifestations! This is a philosophical aspect, but everything is closely interconnected on a practical level: I am planning to propose a luxurious collaboration
with Michael at the exhibition in Palazzo Reale.
J.O.: Olesya, I have another predictable question. There are many talented artists in Moldova who need support to make a name for themselves! Are any of them in the new collection?
А. М.: This is my dream: to collaborate with galleries and museums in Moldova, to meet
artists — both famous and young! We can help in many ways. For now, there are organizational issues that need to be worked out. But here, on the pages of your wonderful magazine, I want to reach out to those interested in collaboration — let them contact me through Instagram or email! Here are the contacts: info@fondazionegiuseppeiannaccone.
it, alessiamun@yahoo.it
COLLEZIONE & AZIONE
А какие задачи ставит перед собой Alessia Mun — вице-президент благотворительного культурного фонда Giuseppe Iannaccone?
А. М.: Знаешь, я всегда считала, что жизнь — это развитие. Историческая коллекция дала импульс современной, и в ноябре 2023 года они обе дали нам импульс для создания фонда. Теперь мы будем заниматься социальными вопросами в сфере культуры: не только collezione, но azione. Например, искусство дарит людям радость, стимулирует творческое начало, в том числе волю к жизни. В каких обстоятельствах особенно важно поддержать такие качества? Мы провели благотворительную выставку исторической коллекции в пользу онкобольницы Турина. А в Милане связались с организацией, которая помогает женщинам бороться с этой болезнью, и пригласили их в галерею. Теперь я точно знаю, что фонд будет заниматься такими ивентами, потому что видела действие красоты своими глазами. Я видела, как атмосфера искусства воскрешает в людях надежду. Работаю над тем, чтобы провести выставки для женщин, которые отбывают наказание в тюрьмах. Помогая людям, помогаешь искусству, а поддерживая искусство, поддерживаешь людей. Все в мире взаимосвязано.
Красиво, правда? Олеся, ты говорила очень искренне, и я хочу так же отозваться.
У меня есть ряд достижений, которым я радуюсь. Но ты меня вдохновляешь на большее! Думаю, это один из твоих талантов. Какой вдохновляющий совет есть у Alessia Mun для женщин Молдовы?
А. М.: Спасибо за доверие, я постараюсь… Мои дорогие! Основа насыщенной и яркой жизни — наш интерес к себе и к своей увлеченности! Самый лучший вариант — превратить увлечение в работу. Как этого добиться? Поставьте конкретную цель. Самую главную, самую заветную! И сделайте первый шаг. А потом — второй, третий… И осознайте: какой бы недостижимой ни казалась цель, каждый шаг ее приближает!
COLLEZIONE & AZIONE
J.O.: What goals does Alessia Mun, vice-president of the Giuseppe Iannaccone Foundation, set for herself?
А. М.: You know, I have always believed that life is about development. The historical collection gave an impulse to the contemporary one, and in November 2023, both gave us the impulse to create the foundation. Now we will address social issues in the field of culture: not just collezione (collection), but azione (action). For example, art brings people joy, stimulates creativity, including the will to live. In what circumstances is it especially
important to support such qualities? We held a charity exhibition of the historical collection for the benefit of a cancer hospital in Turin. And in Milan, we connected with an organization that helps women fight this disease and invited them to the gallery. Now I know for sure that the foundation will engage in such events because I have seen the
power of beauty with my own eyes. I have seen how the atmosphere of art revives hope in people. I am working on organizing exhibitions for women who are serving sentences in prisons. By helping people, you help art, and by supporting art, you support people. Everything in the world is interconnected. Beautiful, isn’t it?
J.O.: Olesya, you spoke very sincerely, and I want to respond in the same way. I have a number of achievements that I am proud of. But you inspire me to do more! I think this is one of your talents. What inspiring advice does Alessia Mun have for the women of Moldova?
А. М.: Thank you for your trust, I will try… My dear ones! The foundation of a rich
and vibrant life is our interest in ourselves and our passions! The best option is to turn your passion into your work. How to achieve this? Set a specific goal. The most important, the most cherished one! And take the first step. Then the second, third… And realize: no matter how unattainable the goal may seem, each step brings it closer!
